Из списка пьес разрешенных к представлению в харьковском театре разрешенных 30 мая 1818 года Слободско-украинским губернатором.

Драмы

  1. Мудрая женщина в лесу.
  2. Сон любви.
  3. Граф Вальтроп.
  4. Темница или торжество невинности.
  5. Детская любовь.
  6. Юлия или следствие гордости и обольщения.
  7. Железная маска.
  8. Попугай.
  9. Небывать жить.
  10. Клевета и невинность.
  11. Карл и Каролина.
  12. Лиза или следствие гордости и обольщения.
  13. Беглец.
  14. Русский солдат.
  15. Семейство Старичковых.
  16. Волшебница свиданий.
  17. Рекрутский набор.
  18. Финелия или заблуждение от любви.
  19. Эдуард в Шотландии.
  20. Лиза или торжество благодарности.
  21. Зоа.
  22. Ромео и Юлия.
  23. Гусситы под Наумбургом.
  24. Лаперуз.
  25. Гресеры Вильберги или непостижимый путь провидения.
  26. Граф Шварцберг.
  27. Взятие Очакова.

Комедии

  1. Брезгливый.
  2. Вертопрах.
  3. Честное слово.
  4. Модник.
  5. Арестант.
  6. Плата тою же монетой.
  7. Не все то золото что блестит.
  8. Модная лавка.
  9. Слуга двух господ.
  10. Урок мужьям.
  11. Хитрая вдова или темпераменты.
  12. Нашла коса на камень.
  13. Бедность и благородство души.
  14. Жених трех невест.
  15. Худо быть близоруким.
  16. Не сбывшийся поединок.
  17. Лекарь поневоле.
  18. Женихи или век живи век учись.
  19. Сговор кутейника.
  20. Нечаянное возвращение.
  21. Спорщица.
  22. Неслыханное диво.
  23. Митрофанушка в отставке.
  24. Вздорщица.
  25. Черный человек.
  26. Перстень.
  27. Воздушные замки.
  28. Случайная ночь или два жилья мертвеца.
  29. Бобыль.
  30. Соболья шуба.
  31. Урок дочкам.
  32. Резчик.
  33. Новый стерн.
  34. Портной Фипс.
  35. Отец по случаю.
  36. Козачий офицер.
  37. Амфитрион.
  38. Наш Фединька.
  39. Бот или английский купец.
  40. Положенный клад.
  41. Волшебный клубок.
  42. Остров необитаемый.
  43. Бригадир.
  44. Поскорей пока не проведали.
  45. Генриетта или она замужем.
  46. Ненависть к людям или раскаяние.
  47. Материнское мщение.
  48. Любовная ссора.
  49. Солдат на ночлеге.
  50. Зеленый корсет.
  51. Женская хитрость.
  52. Преступник от игры.
  53. Благодетельный расточитель.
  54. Возвращение благодеяние.
  55. Полубоярские затеи.
  56. А для чего же и не так.
  57. Рассеянный.
  58. Адольф и Клара.
  59. Выдуманный клад.
  60. Суматоха или своевольный.
  61. Школа мужей.
  62. Ночные провидения.
  63. Молодой жених или по усам текло а в роте не бывало.
  64. Любовь и карты или дурак и вино.
  65. Плутовские шутки.
  66. Ссора или два соседа.
  67. Федот да не тот.
  68. Ошибка к стати.
  69. Нанина.
  70. Ложный стыд.
  71. Гордость и бедность.
  72. Ханжа в стихах.
  73. Обманутый жених.
  74. Ошибки от сходства лиц.
  75. Менехмы или близнецы.
  76. Замужество по расчету.
  77. Мнимый мудрец.
  78. Случайный отец.
  79. Проученная жена или ветер переменился.
  80. Государственный откупщик.
  81. Криспин слуга драгун и нотариус.
  82. Лондонские нравы.
  83. Обманщик.
  84. Услужливый.
  85. Сицилианец.
  86. Знаток.
  87. Недоконченная картина.
  88. Именинники.
  89. Поминка.
  90. Две сестры соперницы.
  91. Грамматический спор.
  92. Евгения.
  93. Взаимный опыт.
  94. Обманутый плут.
  95. Человек в 40 лет.
  96. Мошенники.
  97. Военная тюрьма.
  98. Нечаянный заклад.
  99. Тон большого света.
  100. Женщина дезертир.

Опера

  1. Редкая вещь или козарира.
  2. Крестьянин Маркиз.
  3. Князь Трубочист.
  4. Несчастья от кареты.
  5. Сбитенщик.
  6. Добрые солдаты.
  7. Баба Яга.
  8. Говорящая картина.
  9. Леон или черногорский замок.
  10. Притворно сумасшедшая.
  11. Глупость или тщетная предосторожность.
  12. Земира и Азор.
  13. Мельник.
  14. Розана и любим.
  15. Оборотни или спор до слеза об заклад не бьется.
  16. Диянино древо.
  17. Встречи незваных или прогнание французов.
  18. Двое скупых.
  19. Два охотника.
  20. Любовная почта.
  21. Бочар.
  22. Три части ямы.
  23. Смешной поединок.
  24. Два билета.
  25. Судья философ.
  26. Солдатская хитрость.
  27. Десять дней женитьбы.
  28. Мнимый невидимка.
  29. Старинные святки.
  30. Деревенские певицы.
  31. Козак стихотворец.
  32. Водовоз.
  33. Разбойники.

Трагедии.

  1. Синесер и Трудор.
  2. Альзара  или американцы.
  3. Сорена  и за мир.
  4. Рослеев.
  5. Дмитрий Донской.
  6. Ксения и Темир.
  7. Димитрий Самозванец.
  8. Отелло или Венецианский мавр.
  9. Епектра и Фест.
  10. Титова милосердие.

ГАХО Ф.3, оп.34, ед.хр.329, лл. 2,3,7,8.