Страшное несчастье разыгралось в нашем города! В ночь с 1 на 2 января произошла катастрофа, имевшая последствием своим смерть 11 человек. Обстоятельства этого страшного несчастья заключаются в следующем. Почтя в центр города, позади тюремного замка, имеется насыпная гора, образованная в продолжение целых десятков лет нечистотами и навозом, привозимыми туда, по распоряжению думы, как на свалочное место. Дело в том, что эта гора долженствовала соединить 2 части города, разобщенный между собою довольно глубоким обрывом; и вот этот обрыв пополнялся навозом и нечистотами всякого толка и плана на виду всех наших гласных и санитаров. Вдали от этой искусственной горы, па крутизнах обрыва, приютились несколько хат, населенных самым бедным классом – тут вы найдете разных мастеровых: водовозов, без определенных занятий, писарей разных упраздненных палат, обремененных «многочисленной семьей» и т. и. «униженный и оскорбленный» люд. Над этим бедным людом и разыгралось несчастье: насыпная гора – этот памятник думских мероприятий – обрушилась с одного боку, задавив под собой две хатенки и с ними 11 человек, из которых три человека еще с признаками жизни, но от первых пока еще ничего нельзя узнать о сущности сопровождавших эту катастрофу обстоятельств. Всю ночь и следующий день шли раскопки, как после землетрясения, а несчастные задавленные лежат и дожидаются судебного следователя и вскрытия, наводя на всех уныние и грусть… Свежо предание, а верится с трудом.     

С правой стороны тюрьмы располо­жен большой овраг, ведуний к реке Каменка. Долгие годы служил он местом свалки навоза, так что весь верхний пласт горы, нависшей над этим оврагом, был наносной; масса вод, стекавшая в этой овраг мало-по-малу прорезывала и подмы­вала этот пласт. Городской думой обра­щено было внимание на состояние горы и построенных у подошвы её, в глубине оврага, двух ветхих домиков и решено приобрести эти усадьбы в собственность го­рода. Задержка произошла только вследст­вие непредставления владельцами этих усадьб некоторых необходимых документов на право владения. Пока шли пере­говоры о приобретены усадеб, масса стекающих, вследствие оттепели, вод про­должала делать свое дело, а сильный дождь в ночь под новый год довел дело до конца. Первого января, в десять с по­ловиной часов вечера, раздался страшный шум, разбудивший всех соседей. Глазам выбежавшим на этот шум представилась при лунном освещены страшная картина. Громадный кусок горы похоронил два до­мика и находившихся в них двенадцать человек. Тотчас приступлено было к раскопкам, продолжившимся всю ночь; че­тыре человека были извлечены еще живы­ми, но остальным восьми не могли уже возвратить жизни. Из целой семьи Вучин, жившей в одном из домиков, убиты: мать, два взрослых сына, дочь и случайно пришедшей туда на ночлег племянник, мальчик Шаин. Отец отвезен в больницу при богоугодных заведениях, а дочь в ев­рейскую больницу. В другом семействе убиты: мать, дочь и 17-летний юноша. Три раненые женщины отвезены в еврейскую больницу. Надежды на выздоровление есть, но дочь Пучина останется слепой на один глаз. Утром 2-го января разрешено уже предать тела убитых земле.