Жалобы воеводы Офросимова на Харьковских черкас в 1658 г.

Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичу всея Великия и Малыя и Белыя России самодержцу холоп твой Ивашка Офросимов челом бьет. По твоему государеву, цареву и великаго князя Алексея Михайловича всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца указу велено мне холопу твоему быть на твоей государеве, службе в новом Харьковском городе а в наказе государь у меня холопа твоего написано: велено мне холопу твоему харьковских черкас приводить ко кресту которые тебе великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичу всея Великия и Малыя и Белыя России самодержцу креста не целовали и в харьковском государь нет ни одного человека тех черкас, который бы тебе великому государю крест целовал, все государь сброд мужики деревенские, а мне государь холопу твоему харьковских черкас приводить ко кресту не почему крестоприводной записи в харьковском нет и о том вели государь свой государев указ учинить и вели государь вь харьковской ко мне холопу твоему прислать крестоприводную запись по чему мне холопу твоему харьковских черкас приводить ко кресту чтобы государь они черкасы впредь были тебе великому государю верны, а черкасы государь люди самовольные ни в чем твоего государева указу не слушаютъ и о том как ты великий государь царь и великий князь Алексей Михайловпчъ всеа Великія и Малыя и Белыя России самодержец укажишь.

На обороте: 1) Государю царю и великому князю Алексею Михайловичу всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцу.

2) 166 г. Июля в 20 день. Послать книгу.

Отписки воеводы Офросимова и ответы на нихъ 1658 г.

Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичу всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцу холоп твой Ивашка Офросимов челомъ бьет. В нынешнем государь во 167 году били челом тебе великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичу всеа Велнкия и Малыя и Белыя России самодержцу, а в Белгороде твоему государеву думному диаку Семену Заборовскому подали челобитную чугуевцы дети боярские села Архангельского да деревни Жнхоря Мартынко Сотников да Сидор Колчинцов с товарищи сорок пять человек чтобы ты великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович всеа Великий и Малый и белыя России самодержец пожаловал их, велеть приписать от Чугуева к Харькову потому, что те государь деревни от Харькова в пяти верстахъ и нм государь от приходу воннских людей в Чугуеве бежать далеко, а к Харькову близко; и по твоему государеву указу и по подписной челобитной за пометою государева думного диака Семена Заборовскаго твой государев стольник и воевода князь Андрей Иванович Хилков с товарищи указали тех чугуевцов детей боярских село Архангельское да деревню Жихорь приписать к Харькову, да им же государь новоприписным детям боярским указали служить твою государеву службу в Цареве Борисове городе да в Змееве, а в Харьковском государь служилых людей нет ни одного человека а около государь Харькова города построено три сторожи отъезжие; и в прошлых государь во 164 и во 165 году при Воину Селифонтову по твоему государеву указу были в харьковском служилые заставные люди из городов по десяти человек с Яблонова, с Корочи, из Белагорода, с Болхова, с Карпова, с Хатмыжу, с Чугуева, а ныне государь те служилые люди нз харьковскаго все сведены по отписке из Белогорода твоего государева стольника и воеводы князя Андрея Ивановича Хилкова и по отъезжим государь сторожам и на вести в городы где пригоже езживали те служилые заставные люди, а ныне государь те отъезжие сторожи стоят порожни и посылать мпе холопу твоему по тем сторожам некого и в городе государь по городу и по воротам караулить караулов некому, а черкасы государь люди самовольные и непослушные прншед к приказной избе всем городомъ в отъезжих сторожах мне холопу твоему отказали: а ныне государь по мпогим вестям мне холопу твоему ведомо учинилось, что Вычовской гетман Плотавскаго повету городы и села и деревни с татары и сляхи и с немцы и с сербяны и с мытьяны и с венгеры и с волохи запустушил и обваевал и обжег и Плотаву де взял, а Мартына де Пушкаря Плотавскаго полковника изрубнл и голову де государь его велел на кол взоткнуть; и потем государь вестям харьковские черкасы впали в сумненье в большое от Вычовскаго государь страшны и многие государь нз харьковского с женами и с детьми пошли розно по лесам, а в городе государь только чуть не пусто и мне холопу твоему, каков грех будет приход воннских людей, в городе осады крепить и в осаде сидеть ни с кем, а видев государь нх черкаское сумленье отнюдь на  них в осадное время надежи держать не мочно, а без русских государь людей быть нельзя, чтобы государь твоему государеву городу и казне поруха какая не учинилась и мпе бы холопу твоему за то от тебя в опале не быть и о том вели государь мне холопу своему свой государев милостивой указ учинить о служилых людех и не вели государь тех новоприписных детей боярских села Архангельского и деревни Жихоря посылать в царев Борисов город и в Змеев и вели государь им служить свою государеву службу в харьковском по городу и по отъезжим сторожам и на вести ездить по городам, где пригоже в Валки, в Колонтаев, в Змеев, в Чугуев, в Белгороде и по отъезжим сторожам кругом города Харькова ездить тем новоприписным детям боярским и о (том) как ты великий государь царь и великий князь Алексей Мпхайлович всея Великия и Малыя и Белыя России самодержец мне холопу своему укажешь.

На обороте: Государю царю и великому князю Алексею Михайловичу всея Великия и Малыя и Белыя России самодержцу.

166 г. июля в 20 день харьковец Мануйко Бобаев.

166 г. июля в 20 день. Быть где им указано.

От царя и великаго князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя н Белыя России самодержца в Харькове Ивану Михайловичу Офросимову. Писал ты к нам великому государю, что в Харькове служилых русских людей нет по городу по воротам на караулах и на отъезжих сторожах держать некого, нз наряду стрелять некому пушкарей нет, а черкасы непослушны на караулах и на отъезжих сторожахъ не стоять, а вновь русских людей без указу прибрать не смеешь и нам великому государю велети-б тебе о том наш великаго государя указъ учинить. И как к тебе ся наша великаго государя грамота придетъ и ты-б в Харькове прибралъ из русских людей в пушкари десяти человек из вольных людей распрашивая и сыскивая про них допряма, чтоб однолично были вольные, а беглых холопей и крестьян и из городов из служб из тягля однолично непримать, а в городе на караулах и на отъезжих сторожах держать харьковских черкас с переменою по колку человекъ пригоже, а то черкасомъ сказать всем, что Крымской хан собрався с крымскими и с нагайскими людьми хочет приходить на наши украинные городы войною нынешняго лета или кончая по зиме как воды укрепятся и они-б черкасы в городе на караулах и на отъезжих сторожах были с переменою безотступно и от приходу воинских людей остерегались, а только их оплошкою и не береженьем к Харькову воинские люди придут безвестно их побьют, а жен их и детей в полон возьмутъ и то им разоренье учинится самим от себя, а однолично в Харькове жил с большим береженьем н от приходу воинских людей оберегался на крепко, а что у тебя в Харькове от кого каких вестей объявится и ты-б писал о том к нам великому государю да и в Белгороде к окольничему и воеводам нашим ко князю Григорью Григорьевичу Ромадановскому с товарищи о вестях писали-ж. Писан на Москве лета 7166 г. августа в 1 день.

Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичу всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцу холоп твой Ивашка Офроснмов челом бьет. По твоему государеву указу велено мне холопу твоему быть на твоей государеве службе в новом харьковском городе на Воиново место Селифонтова и велено государь мне холопу твоему у Воина Сслифонтова принять город и городовые и зелейные казны, погреба н ключи, и по городу наряд, и зелейные казны, в погребе зелье, н свинец, и ядра, и всякие пушечные запасы, и в приказной избе твои государевы указныя грамоты обо всяких делах и книги и приходныя и расходныя твоей государеве денежной казне именные списки харьковских черкас и строельныя книги и во всем с ним Воином велено мне холопу твоему росписаться, а росписався государь с ним Воином, его Воина велено из Харьковского отпустить к Москве. И я холоп твой по твоему государеву цареву и великаго князя Алексея Михайловича всея Велнкия и Малыя и Белыя самодержца указу приехав на твою государеву службу в Харьковской у него Воина Селифонтова Харьковской город принял и городовые и зелейные казны, погреба и ключи и по городу наряд и зеленную и свинцовую казну без весу по pocписному списку за его Воиновою рукою потому, что в Харьковском, государь контаря и телезей нет и весит той твоей государевы казны не на что и твоей государеве денежной казне книги приходные и расходные и именные списки харьковскнх черкас и во всем с ним Воином росписался, а его Воина по твоему государеву указу из Харьковского к Москве отпустил марта в 30 день; а росписной государь список и строельныя книги и именные списки Харьковских черкас я холоп твой отослал в Белгород к твоему государеву думному дьяку к Семену Заборовскому; да в харьковском же государь наряду семь пушек железиых, а город государь харьковской сделан окладом против Белагорода, зелья государь в твоей государеве зелейной казне ручного двадцать пуд, а пушечного десят пуд, а ядеp триста сорок девять ядер, свинцу шесть свиней и в приходе государь воинских людей того наряду и зелья и ядер н свинцу мало, от воинских людей оберегаться нечем, да и стрелять государь из пушек в приходе воинских людей некому, пушкарей в харьковском нет, а указу твоего государева такого в харьковском нет что прибирать в Харьковском служнлых русских людей во всякия твои государевы разные службы, а охотников государь в харьковской приходит много из разных городов и бью челом тебе государю во всякие твои государевы службы а я холоп твой без твоего государева указу приимать тех людей не смею, а жилых государь русскнх людей в Харьковском нет никого окроме черкас; а по городу государь и по воротам караулов караулить в Харьковском некому и на отъезжие сторожи посылать мпе холопу твоему некого-ж, а при Воину государь Селифонтову по твоему государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всея Велнкия и Малыя и Белыя России самодержца указу было в Харьковскомъ служилых заставных людей из городов семьдесят человек с Яблонова, с Корочи, с Белогорода, с Болхова, с Карпова, с Хотмыни, с Чугуева н те государь служилые люди из Харьковского сведены по отписке твоего государева стольника и воеводы князя Андрея Ивановича Хилкова, а те государь служилые люди в Харьковском в городе по воротам и по башням караулы караулили и по отъезжим сторожам они же государь езживали, а ныне госудпрь по городу караулов караулить некому и на отъезжие сторожи мне холопу твоему посылать не кого-ж и ныне государь в городе ворот затворить и запереть некому, а караулы государь в городе стоят пусты и отъезжие сторожи, а черкасы государь люди самовольные и непослушны, мне холопу твоему в караулах и в отъезжих сторожах всем городом отказали и живут государь все черкасы в лесах по хуторам и по пасекам своим, а в город государь только чуть не пусто; а вести государь в харьковской приходят безпрестанно крутыя и мне государь холопу твоему в приход воинских людей не токма города и посадов оберегать и за городовия ворота вытить не с кем и будет государь в приход винских людей грех, какой учинится над городом и над посадом и над деревнями без отъезжнх сторож пришед изгоном воинские люди людей побьют и в полон поемлют и мне бы холопу твоему за то от тебя великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца в опале не быть и о том как ты государь мне холопу своему укажешь.

1)      Государю царю и великому князю Алексею Михайловичу всея Великия и Малыя и Белыя Poccии самодержцу.

2)      166 г. июля в 20 день харьковец сын боярской Мануйло Бобаев.

3)      166 г. июля в 20 день. Послать государева грамота для чего не опнсал колько к которой пушке по весу ядер и в пушкари прибрать русских людей десять человек холопов не приимать бегают покиня службу, а черкасам сказать чтоб они у башен а по дорогам стояли и отъезжие сторожи держали, а будетъ нх оплошкою придут воинские люди их повоюють и жен и детей поемлют и то им разоренье будет от себя и от своего непослушания, а ныне выходцы сказывают, что татарова нынешнего лета и как реки покрепятся приходит хотят, и им жить с береженьем.